Carte postale révolutionnaires bulgares contre le joug ottoman

Carte postale révolutionnaires bulgares contre le joug ottoman

 « La liberté ou la mort ! »   le " b " final est une graphie ancienne, aujourd’hui disparue

Les chefs insurgés bulgares :
Iv. Kartsovski, de la ville d’Elena
Panayot P. I. Hitov, de la ville de Sliven
Iv. Zarevski, de la ville de Sliven 

Dimensions : 8.5 cm x 5.5 cm

Recherches et descriptions rédigées avec l’aide d’un assistant IA (ChatGPT-5). Des imprécisions ou erreurs typologiques peuvent subsister.

Carte postale représentant des insurgés bulgares
Fin XIX – début XX siècle
Photographie imprimée sur carte postale
Dimensions : 8,5 × 5,5 cm
Cette carte postale représente trois chefs insurgés bulgares, armés et en tenue traditionnelle, posant en pied devant un décor de studio.
En haut de l’image figure la devise en bulgare ancien :
« »
(« La liberté ou la mort ! »)
La graphie «  » finale du mot (« mort ») correspond à une orthographe ancienne, aujourd’hui disparue en bulgare moderne.
La légende inférieure identifie les personnages comme des « insurgés bulgares » ( ) et précise leurs noms et villes d’origine :
Iv. Kartsovski, de la ville d’Elena
Panayot P. I. Hitov, de la ville de Sliven
Iv. Zarevski, de la ville de Sliven
Les trois hommes sont désignés comme « » (voïvodes), terme slave désignant des chefs militaires ou chefs de bandes insurgées.
Par sa composition, ses inscriptions et sa diffusion sous forme de carte postale, ce document illustre la construction visuelle et mémorielle du mouvement révolutionnaire bulgare, ainsi que l’usage de la photographie comme support de diffusion symbolique et identitaire.